Aller au contenu
Deluxe Trips Egypt

Assouan en une matinée

Temple de Philae, obélisque inachevé et haut barrage d’Assouan

L’histoire du granit d’Assouan, de la carrière abandonnée en plein travail au temple insulaire d’Isis.

  • Le Nil et Assouan
  • Environ 4,5 heures
  • Privé

En bref

Durée
Environ 4,5 heures
Groupe
Privé : votre groupe uniquement
Prise en charge
Prise en charge le matin
Rythme
Tranquille
Déplacements
Véhicule avec chauffeur ; bateau à moteur pour Philae
Langues des guides
Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol

Comment se répartit la journée

Sur la route
Courts trajets en voiture à Assouan et bateau à moteur pour Philae
Sur les sites
La majeure partie des 4,5 heures

5 étapes

Le déroulé de la journée

Trois arrêts qui expliquent les grandes œuvres d’Assouan, antiques et modernes. L’Obélisque Inachevé montre comment une seule pierre était extraite d’une colline de granit. Philae représente le dernier chapitre de la façon dont l’Égypte a réinventé l’éternité : des temples à Isis construits sous les Ptolémées et les empereurs romains. Le Haut Barrage explique pourquoi Philae se trouve aujourd’hui sur une autre île.

  1. Étape 1

    Prise en charge

    Depuis votre hôtel à Assouan.

    Aswan seen across the Nile from the west bank.

    Les berges d’Assouan ; point de rendez-vous et véhicule sont confirmés séparément.

    Photo : Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0. Redimensionnée pour l’affichage.

  2. Étape 2

    Obélisque Inachevé

    L’obélisque abandonné dans la carrière de granit. Chaque obélisque achevé cache sa fabrication ; celui-ci, laissé dans la roche lorsque la pierre a craqué, la montre.

    The Unfinished Obelisk lying in its granite quarry at Aswan, still joined to the bedrock.

    Photo : Diego Delso · CC BY-SA 4.0. Redimensionnée pour l’affichage.

    L’obélisque inachevé: L’obélisque le plus célèbre d’Égypte est celui qui n’a jamais quitté le sol.

  3. Étape 3

    Temple de Philae

    Bateau à moteur de Shellal au temple d’Isis sur l’île d’Agilkia. Philae fut l’un des derniers temples égyptiens encore en usage.

    The temple buildings at Philae under a blue sky.

    Photo : Mohammed Moussa · CC BY-SA 4.0. Redimensionnée pour l’affichage.

    Philae: L’île qu’on a déplacée.

  4. Étape 4

    Haut Barrage d’Assouan

    Vues sur le lac Nasser. Le barrage a mis fin aux crues annuelles du Nil, et c’est la raison pour laquelle Philae a été déplacé et Abou Simbel découpé en blocs.

    A satellite view of the Aswan High Dam across the Nile, with the reservoir behind it.

    Photo : NASA · Domaine public. Redimensionnée pour l’affichage.

    Haut barrage d’Assouan: Le monument qui a mis fin au calendrier de l’Égypte ancienne.

  5. Étape 5

    Retour

    Retour à votre hôtel.

    The Nile and waterfront in Aswan.

    Le fleuve à Assouan pour le retour ; le transport est confirmé séparément.

    Photo : Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0. Redimensionnée pour l’affichage.

Les jours et horaires décrivent le déroulé prévu, pas des départs confirmés. Votre devis écrit confirme la prise en charge, les vols, la navigation et les horaires de retour.

Pourquoi y aller

Pour qui est cette excursion

Cette excursion au temple de Philae rassemble les trois sites essentiels d’Assouan en une matinée. Elle commence à l’Obélisque Inachevé, dans les carrières de granit, aux portes de la ville. Le monument à trois côtés était en cours de découpe dans le substrat rocheux lorsqu’une fissure est apparue, et il fut abandonné sur place. Il montre, mieux que tout monument achevé, comment travaillaient les tailleurs de pierre antiques.

Depuis Shellal, un bateau à moteur vous emmène sur l’île d’Agilkia et au temple d’Isis à Philae. Inondé une partie de chaque année après la construction du premier barrage d’Assouan, le temple a été démantelé et reconstruit sur cette île plus élevée lorsque le Haut Barrage fut achevé. Ses pylônes et ses salles sculptées s’élèvent désormais directement de l’eau. Votre guide vous racontera l’histoire d’Isis et pourquoi son culte a perduré ici plus longtemps que presque partout ailleurs en Égypte.

La matinée se termine au Haut Barrage d’Assouan, le projet moderne qui contrôle le débit du Nil et a créé le lac Nasser, raison pour laquelle Philae et Abou Simbel ont dû être déplacés. La prise en charge et le retour se font à votre hôtel d’Assouan, et les frais d’entrée sont inclus.

Notre conseil

Optez pour la matinée, puis faites une balade en felouque en fin d’après-midi : c’est la meilleure façon de découvrir Assouan en une journée.

Les temps forts

  • L’Obélisque Inachevé dans les carrières de granit
  • Bateau à moteur vers Philae et le temple d’Isis
  • Le Haut Barrage d’Assouan et le lac Nasser

Les détails

Ce qui est inclus

Inclus

  • Prise en charge et retour à votre hôtel
  • Guide professionnel
  • Droits d’entrée
  • Transport local
  • Taxes

Non inclus

  • Pourboires
  • Dépenses personnelles

Avant de partir

Bon à savoir

Point de rendez-vous
Votre hôtel à Assouan
Meilleure période
Le matin ; Assouan est l’arrêt le plus chaud sur le Nil en milieu de journée
Billets d’entrée
Inclus : tous les sites listés
Annulation
Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant l’excursion, avec remboursement intégral.
Votre prix
Fixé dans votre devis écrit selon votre groupe, vos dates et votre lieu de prise en charge, avec les conditions de paiement et d’annulation.

Questions

Questions fréquentes

Comment atteint-on Philae ?

En bateau à moteur depuis l’embarcadère de Shellal, un court trajet jusqu’à l’île d’Agilkia.

Pourquoi Philae a-t-il été déplacé ?

La montée des eaux des barrages d’Assouan menaçait le temple, il a donc été démantelé et reconstruit sur un terrain plus élevé sur l’île d’Agilkia.

Combien coûte l’excursion pour mon groupe ?

Les prix sont par personne et diminuent à mesure que le groupe s’agrandit : 1 personne 110 $ ; 2 à 4 personnes 80 $ chacune ; 5 à 7 personnes 60 $ chacune ; 8 à 10 personnes 45 $ chacune. Tous les prix sont en dollars américains.

Que dois-je porter ?

Des vêtements légers et couvrants, ainsi que des chaussures de marche confortables. Couvrir les épaules et les genoux est le choix le plus sûr sur chaque site ; prévoyez un chapeau, de la crème solaire et de l’eau.

Deluxe Trips Egypt

Demandez cette excursion, pour vos dates.

Indiquez vos dates et le nombre de voyageurs. Nous répondons par un devis écrit : prix pour votre groupe, prestations incluses et conditions. Rien n’est réservé avant votre accord.

Prix de départUSD 45

Vous préférez parler ? Écrire sur WhatsApp

Votre demande de voyage

Les champs marqués d’un astérisque sont obligatoires.

Votre devis écrit sera envoyé à cette adresse.

ExcursionTemple de Philae, obélisque inachevé et haut barrage d’Assouan

Adultes et enfants.

Rien n’est réservé avant que vous acceptiez un devis écrit.

Prix de départUSD 45
Demander un devis
Crédits photographiques (8)

Mohammed Moussa, CC BY-SA 4.0; Diego Delso, CC BY-SA 4.0; Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0; Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0; Marc Ryckaert (MJJR), CC BY 3.0; Mgalal20, CC BY-SA 4.0; Marc Ryckaert, CC BY-SA 4.0; I, Rémih, CC BY-SA 3.0. Redimensionnée et recadrée pour l’affichage.