Ir al contenido
Deluxe Trips Egypt
A felucca under full sail on the Nile at Aswan, with Elephantine Island behind it.

Viaja junto al río · El río entre Luxor y Asuán

El Nilo y Asuán

Donde el río se estrecha entre islas de granito.

Entre Luxor y Asuán, el Nilo pasa por Edfu y Kom Ombo; en Asuán se divide alrededor de la isla Elefantina y los bloques de granito de la catarata, antes del trayecto por carretera o avión hacia Abu Simbel, al sur.

Duración recomendada
Se recomiendan 4–5 noches
Motivos para venir
Un crucero o dahabiya, Philae y tiempo en Asuán
Meses más agradables
De noviembre a marzo
Desde El Cairo
Aproximadamente 1 hora y media en avión
La mejor excursión para empezar
Crucero por el Nilo de Asuán a Luxor: 3 noches
Continuar hacia
Abu Simbel

La historia de este lugar

El Nilo y Asuán, antes de llegar.

Asuán

Asuán fue el límite meridional de Egipto. Durante el Periodo Tinita y el Reino Antiguo, la frontera con Nubia se situaba tradicionalmente aquí, justo al norte de la primera catarata. Se cree que el nombre moderno procede de la antigua palabra egipcia swenet, «comercio».

La primera ciudad estaba en la isla de Elefantina. Más tarde creció en la orilla oriental su ciudad gemela, Siena, que llegó a ocupar unas seis veces la superficie de la antigua población insular. Bajo Roma, cohortes de soldados protegían la frontera sur. Eratóstenes, director de la Biblioteca de Alejandría, calculó la circunferencia terrestre comparando las sombras a la misma hora en Asuán y Alejandría.

El granito de Asuán se extraía para fabricar obeliscos; el obelisco inacabado aún yace en su cantera. A nuestro juicio, el siglo XX transformó el río más que cualquier época anterior: la presa de Asuán puso fin a la crecida anual, detrás se formó el lago Nasser, File se desmontó y reconstruyó en una isla cercana y Abu Simbel se trasladó bloque a bloque.

Edfu

Edfu es una ciudad construida en torno a uno de los templos mejor conservados de Egipto y a un dios venerado aquí durante más de mil años antes de que se levantara el edificio. El culto de Horus en Edfu ya era importante a comienzos del Reino Medio y siguió siéndolo en época ptolemaica y romana. Los nombres Behdet y Mesen reconocían el valor simbólico de la ciudad.

El templo de Edfu se construyó bajo los Ptolomeos, entre 237 y 57 a. C. Sus muros describen con detalle excepcional mitos, rituales y calendarios festivos. Edfu también era el final de una ruta: en época romana, una ramificación del camino desértico desde el puerto de Berenice, en el mar Rojo, llegaba hasta Apollonopolis Magna, nombre antiguo de la ciudad.

Kom Ombo

Kom Ombo es un templo doble sobre un promontorio junto al río, dedicado a dos dioses: Sobek, el cocodrilo, y Haroeris, Horus el Viejo. Richard Wilkinson considera que su emplazamiento es el más espectacular entre los templos egipcios del Nilo.

La ciudad se llamaba Pa-Sebek, «dominio de Sobek». El Ministerio egipcio de Turismo y Antigüedades relaciona Ombo con el término egipcio Nubt, «la ciudad de oro». El lugar cobró importancia bajo los Ptolomeos. Wilkinson recoge que el templo fue construido por tropas destacadas allí y que Kom Ombo sirvió para entrenar a los elefantes africanos del ejército. La página del templo de Kom Ombo sigue a los dos dioses, sus familias y quienes acudían en busca de curación.

Mejores meses para viajar

El Nilo y Asuán, mes a mes.

Mejor época para pasar un día enteroDe noviembre a marzo

  1. ene23.2° máxima media,10.0° mínima media.Templado.
  2. feb25.9° máxima media,11.7° mínima media.Templado.
  3. mar30.3° máxima media,15.5° mínima media.Cálido.
  4. abr35.5° máxima media,20.1° mínima media.Calor: visita a primera hora.
  5. may39.5° máxima media,24.6° mínima media.Calor extremo: amanecer y última hora de la tarde.
  6. jun41.6° máxima media,26.7° mínima media.Calor extremo: amanecer y última hora de la tarde.
  7. jul41.9° máxima media,27.8° mínima media.Calor extremo: amanecer y última hora de la tarde.
  8. ago41.9° máxima media,27.9° mínima media.Calor extremo: amanecer y última hora de la tarde.
  9. sep40.0° máxima media,25.5° mínima media.Calor extremo: amanecer y última hora de la tarde.
  10. oct36.4° máxima media,22.3° mínima media.Calor: visita a primera hora.
  11. nov29.8° máxima media,16.2° mínima media.Cálido.
  12. dic24.5° máxima media,11.4° mínima media.Templado.
  • Templado (hasta 26 °C)
  • Cálido (27–32 °C)
  • Calor: visita a primera hora (33–37 °C)
  • Calor extremo: amanecer y última hora de la tarde (más de 37 °C)

Máximas y mínimas diarias medias, °C, 1991–2020, en Asuán: WMO climate normals published by NOAA. El color refleja nuestro criterio sobre el efecto del calor en un día de visitas, según la máxima media; los datos proceden de las mejor época para visitar Egipto compara cada lugar, mes a mes.

Aprovecha cada noche

¿Cuántas noches en El Nilo y Asuán?

Nuestro consejo: cuatro o cinco noches permiten recorrer el río entre Luxor y Asuán, visitar Philae y Elefantina en Asuán y salir temprano hacia Abu Simbel, sin convertir cada día en una llegada y salida del hotel.

  1. Si solo te alojas en Asuán

    Quédate dos o tres noches

    Dedica un día al templo de Philae, el Obelisco Inacabado y un paseo en faluca alrededor de Elefantina; reserva una mañana para Abu Simbel por carretera o en avión.

  2. Con un crucero clásico por el Nilo

    Reserva tres o cuatro noches

    El crucero de Asuán a Luxor dura tres noches; el de Luxor a Asuán, cuatro, con paradas en Edfu y Kom Ombo.

  3. Con una dahabiya o una noche extra en Asuán

    Reserva cinco noches

    Navega a un ritmo más lento entre Esna y Asuán, o añade una noche de hotel en Asuán para que la visita matinal a Abu Simbel no recorte el día de embarque.

Antes de decidir

Las preguntas que la gente se plantea primero.

Las respuestas proceden del mismo registro que el resto de esta página. El itinerario, los horarios y todo lo incluido se confirman en el presupuesto por escrito.

¿Cuántas noches debería reservar para el Nilo y Asuán?
Cuatro o cinco noches funcionan bien para recorrer el río entre Luxor y Asuán, visitar las islas de Asuán y dedicar una mañana a Abu Simbel. Si prescindes del barco de varias noches, puedes viajar de Asuán a Luxor en tren o carretera y parar en Edfu y Kom Ombo; entonces dos o tres noches en Asuán son suficientes.
¿Conviene navegar de Luxor a Asuán o de Asuán a Luxor?
De Luxor a Asuán suelen ser cuatro noches río arriba, hacia la catarata de granito; de Asuán a Luxor suelen ser tres noches río abajo. Ambas rutas visitan Edfu y Kom Ombo, así que elige la dirección cuyo día de embarque encaje con tus vuelos y noches de hotel.
¿Cuál es la diferencia real entre una dahabiya y un crucero clásico por el Nilo?
Una dahabiya es una embarcación más pequeña y lenta, con menos camarotes y una cubierta más tranquila; un barco de crucero clásico es más grande, ofrece más instalaciones a bordo y sigue un programa regular. En ambos casos importan más el barco concreto, las horas en tierra y lo que incluye que la categoría.
¿Qué merece prioridad en Asuán?
El templo de Philae, en la isla Agilkia, al que se llega en barco, y un paseo en faluca a última hora de la tarde alrededor de Elefantina y la isla Kitchener. Añadir una noche de hotel en Asuán antes o después del crucero permite ver la ciudad al anochecer y no solo entre excursiones.
¿Cómo encaja Abu Simbel en una estancia en Asuán?
Abu Simbel está al sur de Asuán, cerca del lago Nasser. Se puede visitar saliendo antes del amanecer y conduciendo unas tres horas por trayecto, o con un breve vuelo de ida y vuelta desde el aeropuerto de Asuán. El recorrido, los horarios y los servicios incluidos se confirman en el presupuesto por escrito.

Información útil

La parte práctica, en un solo lugar.

Cómo llegar y desplazarse

El Cairo y Giza
Aproximadamente 1 hora y media en aviónThe road and the train take most of a day and a night
Luxor
3–4 noches en crucero o dahabiya, con los templos en rutaOr about 3–3½ hours by road
El mar Rojo
Un vuelo con escala en El CairoLa carretera hasta Hurghada lleva casi todo el día
Abu Simbel
Roughly 3½ hours each way by road, or a short flight

Tiempos habituales de puerta a puerta, consultados el : : son orientativos, no horarios. El presupuesto por escrito confirma los vuelos, trenes y traslados.

Horarios registrados

Templo de Edfu
06:00-17:00Consultado el
Elefantina
08:00-16:00Consultado el
Templo de Kom Ombo
07:00-21:00Consultado el
Philae
07:00-16:00Consultado el
El obelisco inacabado
07:00-16:00Consultado el

Los horarios incluyen su fecha de consulta. Los volveremos a verificar para tus fechas antes de reservar.

Antes de planificar El Nilo y Asuán

Planifica el viaje

Añada El Nilo y Asuán a su viaje.

El planificador calcula las noches necesarias y propone actividades; confirmamos todos los detalles en un presupuesto por escrito.

Créditos fotográficos (12)

Marc Ryckaert (MJJR), CC BY 3.0; Claude Valette, CC BY-SA 4.0; I, Rémih, CC BY-SA 3.0; Hatem Moushir, CC BY-SA 4.0; Mohammed Moussa, CC BY-SA 4.0; Diego Delso, CC BY-SA 4.0; Marc Ryckaert, CC BY-SA 4.0; Ad Meskens, CC BY-SA 3.0; Diego Delso, CC BY-SA 4.0; Diego Delso, CC BY-SA 4.0; KennyOMG, CC BY-SA 4.0; Hamerani, CC BY-SA 4.0. Redimensionada y recortada para su visualización.